Domov / Digitalizirane zbirke / Čebelarski muzej / Poslikane panjske končnice
Poslikane panjske končnice
Kaj so panjske končnice?
Poslikane panjske končnice so posebnost slovenske kmečke ljudske kulture. To je način poslikavanja prednjih deščic panjev kranjičev (in pozneje tudi AŽ-panjev), ki jih poznamo v alpskem območju slovenskega etničnega prostora. Pojavile so se sredi 18. stoletja, doživele svoj razcvet med letoma 1820 in 1880 ter začele v novih ekonomsko-socialnih, tehnoloških in duhovnih razmerah v začetku 20. stoletja zamirati. Zdaj so poslikane panjske končnice priljubljen predmet zasebnih zbirateljev in poustvarjanja (domača obrt, pedagoške delavnice, spominki). Poslikavanje panjskih končnic je vpisano tudi v Register nesnovne dediščine pri UNESCU.
Zbirka panjskih končnic Čebelarskega muzeja
Zbirka poslikanih panjskih končnic Čebelarskega muzeja v Radovljici obsega skoraj 800 primerkov. Je največja javno dostopna zbirka tovrstne čebelarske kulturne dediščine v Sloveniji. Skupaj predstavljajo bogat nabožni in posvetni motivni svet ter nekaj primerkov zapoznelega, motivno manj tipičnega in oblikovno manj pomembnega končniškega slikarstva. Pripadajo različnim načinom slikanja bodisi šolanih slikarjev, kmečkih podobarjev in samoukov bodisi celo čebelarjev samih. Tudi do zdaj najstarejša ohranjena poslikana panjska končnica, Božjepotna Marija iz leta 1758, je del naše zbirke in je na ogled na stalni razstavi.
Več informacij najdete v katalogih
O poslikanih panjskih končnicah na splošno lahko več preberete v katalogu Čebelarskega muzeja (besedilo dr. Emilijana Cevca, Radovljica, 1998), katalogih Pripovedi s panjev (Emilijan Cevc, Ida Gnilšak, 1: potujoča razstava , Radovljica, 1992) in (Ida Gnilšak, 2: izbor motivov iz zbirke, Radovljica, 1995), katalogu Poslikane panjske končnice iz zbirke Čebelarskega muzeja v Radovljici (Ida Gnilšak, Radovljica, 2009, ponatis 2015), katalogu Bavarskega nacionalnega muzeja iz Münchna (Gorazd Makarovič: Slikarije na pročeljih čebelnih panjev. V: Človek in čebela/Der Mensch und die Biene, 1989) in katalogu Slovenskega etnografskega muzeja (Gorazd Makarovič in Bojana Rogelj Škafar: Poslikane panjske končnice, 2000).
Dostopnost zbirke
Največ poslikanih panjskih končnic (242) si obiskovalci lahko ogledajo na stalni razstavi Čebelarstvo na Slovenskem v Radovljiški graščini, 131 na potujoči razstavi, preostale pa so shranjene v muzejskem depoju.
Nekaj najbolj priljubljenih motivov poslikanih panjskih končnic smo v Čebelarskem muzeju ujeli tudi na razglednicah in koledarjih, ki jih vsako drugo leto izdaja Tiskarna Medium iz Žirovnice. Zanje povprašajte v muzejski trgovini, kjer lahko kupite še kopije nekaterih panjskih končnic.
Pregled digitalizirane zbirke
Dihur s ptico
| Inventarna številka | ČM 218 |
| Motiv | Dihur s ptico |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, posvetni motiv, živalski motiv, dihur, ptica |
| Datacija | 1899 |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27 x 12 cm |
| Tehnika | Olje na les |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Divji lovec
| Inventarna številka | ČM 70 |
| Motiv | Divji lovec |
| Ključne besede | posvetni motiv, lovski motiv |
| Datacija | |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 29,7 x 12,5 x 1,3 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto | Tita Porenta |
Divji lovec
| Inventarna številka | ČM 154 |
| Motiv | Divji lovec |
| Ključne besede | posvetni motiv, lovski motiv |
| Datacija | 1891 |
| Dostopnost | Stalna razstava |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 26,5 x 14 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto |
Divji lovec
| Inventarna številka | ČM 212 |
| Motiv | Divji lovec |
| Ključne besede | posvetni motiv, lovski motiv |
| Datacija | 1877 |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27 x 12 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto |
Dva kozla
| Inventarna številka | ČM 1021 |
| Motiv | Dva kozla |
| Ključne besede | posvetni motiv, živalski motiv |
| Datacija | |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27,8 x 12,7 x 1,5 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto | Tita Porenta |
Elija
| Inventarna številka | ČM 46 |
| Motiv | Elija |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, stara zaveza, Elija |
| Datacija | 1874 |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | V: 12,7 cm, Š: 1,1 cm, D: 27,5 cm, |
| Tehnika | olje na les, ročna izdelava |
| Material | Les |
| Foto | Tita Porenta |
Elizej in pobalinski dečki betelski
| Inventarna številka | ČM 864 |
| Motiv | Elizej in pobalinski dečki betelski |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, stara zaveza, Elizej, Ozej, dečki |
| Datacija | 1854 |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 31,9 x 15,5 x 1,3 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Evangelisti
| Inventarna številka | ČM 1174 |
| Motiv | Evangelisti |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica,nabožni motiv, svetniki, svetnice in svetniške legende, apostoli |
| Datacija | 1869 |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 37 x 13 cm |
| Tehnika | Olje na les |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Evangelisti
| Inventarna številka | ČM 1310 |
| Motiv | Evangelisti |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, svetniki, svetniške legende, evangelisti |
| Datacija | |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27,5 x 13,5 cm |
| Tehnika | Olje na les |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Evangelisti
| Inventarna številka | ČM 37 |
| Motiv | Evangelisti |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, svetniki, svetnice in svetniške legende, evangelisti |
| Datacija | |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | V: 126 cm, Š: 1,3 cm, D: 29,7 cm, |
| Tehnika | olje na les, ročna izdelava |
| Material | Les |
| Foto | Tita Porenta |
Evangelisti
| Inventarna številka | ČM 125 |
| Motiv | Evangelisti |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, svetniki, svetnice in svetniške legende, evangelist, Marko, Janez, Matej, Luka |
| Datacija | |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 29 x 13 x 1,5 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna izdelava |
| Material | Les |
| Foto |
Evangelisti
| Inventarna številka | ČM 1091 |
| Motiv | Evangelisti |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, svetniki in svetniške zgodbe, evangelist, Matej, Marko, Luka, Janez |
| Datacija | 1885 |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 29 x 13 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Evangelisti
| Inventarna številka | ČM 1161 |
| Motiv | Evangelisti |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, svetniki, evangelist, Marko, matej, Janez, Luka |
| Datacija | |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 28,5 x 12,5 x 0.9 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto |
Evangelisti
| Inventarna številka | ČM 1174 |
| Motiv | Evangelisti |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica,nabožni motiv, svetniki, svetnice in svetniške legende, apostoli |
| Datacija | 1869 |
| Dostopnost | Ogledni depo: potujoča (Škatla 1117-1258) |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 37 x 13 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto |
Fant lovi dekleta na hlače
| Inventarna številka | ČM 1099 |
| Motiv | Fant lovi dekleta na hlače |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, posvetni motiv, posmehljiv motiv, moški in ženske |
| Datacija | 1868 |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 28,5 x 15 cm |
| Tehnika | Olje na les |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Fazana
| Inventarna številka | ČM 994 |
| Motiv | Fazana |
| Ključne besede | posvetni motiv, živalski motiv |
| Datacija | |
| Dostopnost | Stalna razstava |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 28 x 13 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Francoska konjenica
| Inventarna številka | ČM 4 |
| Motiv | Francoska konjenica |
| Ključne besede | posvetni motiv, vojaški motiv |
| Datacija | 1843 |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 30 x 14 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto |
Francoski vojak se pelje v kočiji
| Inventarna številka | ČM 52 |
| Motiv | Francoski vojak se pelje v kočiji |
| Ključne besede | posvetni motiv, vojaški motiv |
| Datacija | 1846 |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 28,5 x 13 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto | Cene Avguštin |
Gamsi
| Inventarna številka | ČM 223 |
| Motiv | Gamsi |
| Ključne besede | posvetni motiv, živalski motiv |
| Datacija | |
| Dostopnost | Stalna razstava |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27,6 x 13 x 1,8 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Genovefa Brabantska
| Inventarna številka | ČM 197 |
| Motiv | Genovefa Brabantska |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, svetniki, svetnice in svetniške zgodbe, Genovefa Brabantska |
| Datacija | 1897 |
| Dostopnost | stalna razstava (2021) |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 44,5 x 12,5 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Genovefa Brabantska
| Inventarna številka | ČM 978 |
| Motiv | Genovefa Brabantska |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, svetniki, Genovefa Brabantska |
| Datacija | |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 31 x 13,3 x 1,2 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Gostujoča zbirka poslikanih panjskih končnic iz Gorenjskega muzeja
V Čebelarskem muzeju vsako leto predstavljamo skrbno izbrane poslikane panjske končnice iz različnih slovenskih muzejev. Letos gostimo izbrane poslikane panjske končnice iz bogate zbirke Gorenjskega muzeja.
Razstava je del spremljevalnih dogodkov ob Kulturnem dnevu in ponuja edinstven vpogled v slovensko ljudsko umetnost ter tradicijo.
Gorenjski muzej, osrednja regionalna ustanova za varovanje premične kulturne dediščine Gorenjske, hrani bogato zbirko poslikanih panjskih končnic v okviru svojega etnološkega kustodiata. V zbirki je več kot 200 različnih panjskih končnic, ki se razlikujejo po motiviki, slogu upodabljanja, izvoru in starosti.
Tokratni izbor predstavlja panjske končnice s podobami svetnikov, skozi katere se razkrivajo različni slogi ter delavnice slikarjev obrtnikov, ki so delovali na Gorenjskem. Na ogled so panjske končnice s podobami sv. Jurija (Šubičeva delavnica), sv. Marjete (Layerjev krog), sv. Elija (neznani slikar obrtnik), sv. Petra (Selška delavnica) ter Izakove daritve (neznani slikar obrtnik).
Podobe svetnikov in svetnic so med najpogostejšimi motivi na panjskih končnicah, saj so ljudje nekoč verjeli v njihovo zaščitniško moč. Veljali so za pomembne varuhe čebelarjev in čebel, ki so jih ščitili pred naravnimi nesrečami in drugimi nevarnostmi.
Gostujoča zbirka je del stalne razstave Živeti skupaj. O čebeli in človeku in je na ogled od torka do nedelje med 10.00 in 18.00 uro v Čebelarskem muzeju v Radovljici.
Dobrodošli!
Povzeto po besedilu dr. Ane Vrtovec Beno, kustosinja etnologinja, Gorenjski muzej.
Heraldični orel
| Inventarna številka | ČM 1197 |
| Motiv | Heraldični orel |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, posvetni motiv, kulturno-zgodovinski motiv, grb |
| Datacija | 1874 |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 24, 5 x 12,5 cm |
| Tehnika | Olje na les |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Holandska pokrajina. Mlin na veter
| Inventarna številka | ČM 111 |
| Motiv | Holandska pokrajina. Mlin na veter |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, posvetni motiv, pokrajinski motivi, mlin |
| Datacija | |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 28 x 12,5 cm |
| Tehnika | Olje na les |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |





















