Domov / Digitalizirane zbirke / Čebelarski muzej / Poslikane panjske končnice
Poslikane panjske končnice
Kaj so panjske končnice?
Poslikane panjske končnice so posebnost slovenske kmečke ljudske kulture. To je način poslikavanja prednjih deščic panjev kranjičev (in pozneje tudi AŽ-panjev), ki jih poznamo v alpskem območju slovenskega etničnega prostora. Pojavile so se sredi 18. stoletja, doživele svoj razcvet med letoma 1820 in 1880 ter začele v novih ekonomsko-socialnih, tehnoloških in duhovnih razmerah v začetku 20. stoletja zamirati. Zdaj so poslikane panjske končnice priljubljen predmet zasebnih zbirateljev in poustvarjanja (domača obrt, pedagoške delavnice, spominki). Poslikavanje panjskih končnic je vpisano tudi v Register nesnovne dediščine pri UNESCU.
Zbirka panjskih končnic Čebelarskega muzeja
Zbirka poslikanih panjskih končnic Čebelarskega muzeja v Radovljici obsega skoraj 800 primerkov. Je največja javno dostopna zbirka tovrstne čebelarske kulturne dediščine v Sloveniji. Skupaj predstavljajo bogat nabožni in posvetni motivni svet ter nekaj primerkov zapoznelega, motivno manj tipičnega in oblikovno manj pomembnega končniškega slikarstva. Pripadajo različnim načinom slikanja bodisi šolanih slikarjev, kmečkih podobarjev in samoukov bodisi celo čebelarjev samih. Tudi do zdaj najstarejša ohranjena poslikana panjska končnica, Božjepotna Marija iz leta 1758, je del naše zbirke in je na ogled na stalni razstavi.
Več informacij najdete v katalogih
O poslikanih panjskih končnicah na splošno lahko več preberete v katalogu Čebelarskega muzeja (besedilo dr. Emilijana Cevca, Radovljica, 1998), katalogih Pripovedi s panjev (Emilijan Cevc, Ida Gnilšak, 1: potujoča razstava , Radovljica, 1992) in (Ida Gnilšak, 2: izbor motivov iz zbirke, Radovljica, 1995), katalogu Poslikane panjske končnice iz zbirke Čebelarskega muzeja v Radovljici (Ida Gnilšak, Radovljica, 2009, ponatis 2015), katalogu Bavarskega nacionalnega muzeja iz Münchna (Gorazd Makarovič: Slikarije na pročeljih čebelnih panjev. V: Človek in čebela/Der Mensch und die Biene, 1989) in katalogu Slovenskega etnografskega muzeja (Gorazd Makarovič in Bojana Rogelj Škafar: Poslikane panjske končnice, 2000).
Dostopnost zbirke
Največ poslikanih panjskih končnic (242) si obiskovalci lahko ogledajo na stalni razstavi Čebelarstvo na Slovenskem v Radovljiški graščini, 131 na potujoči razstavi, preostale pa so shranjene v muzejskem depoju.
Nekaj najbolj priljubljenih motivov poslikanih panjskih končnic smo v Čebelarskem muzeju ujeli tudi na razglednicah in koledarjih, ki jih vsako drugo leto izdaja Tiskarna Medium iz Žirovnice. Zanje povprašajte v muzejski trgovini, kjer lahko kupite še kopije nekaterih panjskih končnic.
Pregled digitalizirane zbirke
Marija z Jezusom
| Inventarna številka | ČM 245 |
| Motiv | Marija z Jezusom |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja |
| Datacija | |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 31,5 x 13,5 cm |
| Tehnika | Olje na les |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Marija z Jezusom
| Inventarna številka | ČM 124 |
| Motiv | Marija z Jezusom |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Božjepotna Marija, Marija, Jezus (Kristus) |
| Datacija | 1869 |
| Dostopnost | stalna razstava (2021) |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 24 x 13,5 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Marija z Jezusom
| Inventarna številka | ČM 245 |
| Motiv | Marija z Jezusom |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja |
| Datacija | |
| Dostopnost | Ogledni depo: Potujoča (Škatla 200, 2013, 243-1110) |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 31,5 x 13,5 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Marija z Jezusom
| Inventarna številka | ČM 865 |
| Motiv | Marija z Jezusom |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Jezus |
| Datacija | |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 35,5 x 13 x 1,4 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Marijin monogram
| Inventarna številka | ČM 1081 |
| Motiv | Marijin monogram |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, monogram |
| Datacija | 1867 |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27,5 x 13,5 cm |
| Tehnika | Olje na les |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Marijin monogram
| Inventarna številka | ČM 33 |
| Motiv | Marijin monogram |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marija, ime |
| Datacija | 1863 |
| Dostopnost | stalna razstava (2021) |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | V: 13 cm, D: 31 cm, |
| Tehnika | olje na les, ročna izdelava |
| Material | Les |
| Foto | Tita Porenta |
Marijin monogram
| Inventarna številka | ČM 1081 |
| Motiv | Marijin monogram |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, monogram |
| Datacija | 1867 |
| Dostopnost | Ogledni depo: Potujoča (Škatla 200, 2013, 243-1110) |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27,5 x 13,5 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Marijina poroka
| Inventarna številka | ČM 1128 |
| Motiv | Marijina poroka |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marija, poroka |
| Datacija | |
| Dostopnost | stalna razstava (2021) |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27,5 x 13 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto |
Marijina zaroka
| Inventarna številka | ČM 1067 |
| Motiv | Marijina zaroka |
| Ključne besede | Poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marija, zaroka |
| Datacija | |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 26,5 x 13 x 1,3 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Marijino kronanje
| Inventarna številka | ČM 1381 |
| Motiv | Marijino kronanje |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marija, kronanje |
| Datacija | |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 28 x 14,5 cm |
| Tehnika | Olje na les |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Marijino kronanje
| Inventarna številka | ČM 43 |
| Motiv | Marijino kronanje |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marija, kronanje |
| Datacija | |
| Dostopnost | stalna razstava (2021) |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | V: 14 cm, D: 32 cm, |
| Tehnika | olje na les, ročna izdelava |
| Material | Les |
| Foto | Tita Porenta |
Marijino kronanje
| Inventarna številka | ČM 96 |
| Motiv | Marijino kronanje |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marijino kronanje |
| Datacija | 1907 |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | V: 13 cm, Š: 1,2 cm, D: 27,5 cm, |
| Tehnika | olje na les, ročna izdelava |
| Material | Les |
| Foto |
Marijino kronanje
| Inventarna številka | ČM 926 |
| Motiv | Marijino kronanje |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marija, kronanje |
| Datacija | 1842 |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 33,1 x 14 x 1,6 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Marijino kronanje
| Inventarna številka | ČM 1066 |
| Motiv | Marijino kronanje |
| Ključne besede | Poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marija, kronanje |
| Datacija | 1808(?) |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Marijino kronanje
| Inventarna številka | ČM 1100 |
| Motiv | Marijino kronanje |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz marijinega življenja, Marija, kronanje |
| Datacija | 1898 |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27,5 x 13,5 x 0,9 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Marijino oznanjenje
| Inventarna številka | ČM 1207 |
| Motiv | Marijino oznanjenje |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, oznanjenje, Marija |
| Datacija | |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 26,5 x 13,5 cm |
| Tehnika | Olje na les |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Marijino oznanjenje
| Inventarna številka | ČM 1362 |
| Motiv | Marijino oznanjenje |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, oznanjenje |
| Datacija | |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 29,5 x 12 cm |
| Tehnika | Olje na les |
| Material | Les |
| Foto | Miran Kambič |
Marijino oznanjenje
| Inventarna številka | ČM 168 |
| Motiv | Marijino oznanjenje |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marija, oznanjenje |
| Datacija | |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27 x 13,4 x 1 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Marijino oznanjenje
| Inventarna številka | ČM 171 |
| Motiv | Marijino oznanjenje |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marija, oznanjenje |
| Datacija | |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 23,5 x 12,5 x 1,3 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna izdelava |
| Material | Les |
| Foto |
Marijino oznanjenje
| Inventarna številka | ČM 246 |
| Motiv | Marijino oznanjenje |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marija |
| Datacija | 1858 |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27 x 12,8 x 1,3 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Marijino oznanjenje
| Inventarna številka | ČM 1068 |
| Motiv | Marijino oznanjenje |
| Ključne besede | Poslikana panjska končnica, nabožni motiv, iz Marijinega življenja, Marija, oznanjenje |
| Datacija | 1870 |
| Dostopnost | stalna razstava (2021) |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 28 x 13 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Marijino oznanjenje, obisk pri Elizabeti, rojstvo Jezusa
| Inventarna številka | ČM 979 |
| Motiv | Marijino oznanjenje, obisk pri Elizabeti, rojstvo Jezusa |
| Ključne besede | poslikana panjska končnica, nabožni motiv, nova zaveza, Marija, Elizabeta |
| Datacija | |
| Dostopnost | Stalna razstava: depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 32,2 x 13,1 x 1,4 cm |
| Tehnika | ročna poslikava, olje na les |
| Material | Les |
| Foto |
Mednarodni likovni natečaj »Po bečelah se vižej«
Osnovna šola Antona Janše Radovljica je letos pripravila mednarodni natečaj »Po bečelah se vižej«, kjer so se mladi ustvarjalci, stari od 12 do 18 let, v tehniki kolaža posvetili interpretaciji panjskih končnic, edinstvene slovenske kulturne dediščine. Poleg udeležencev iz Slovenije so sodelovali tudi mladi iz Hrvaške, Srbije, Črne Gore, Španije in Koreje, kar je natečaju dalo poseben mednarodni pridih. Čebela kot simbol delavnosti in povezanosti z naravo je bila osrednji motiv, kolaž pa priljubljena in vedno bolj razširjena tehnika, ki je mladim omogočila izraziti izvirnost in ustvarjalnost.
Čebela je že stoletja cenjena zaradi svoje marljivosti, čebelnjaki pa so se s tradicijo poslikanih panjskih končnic spremenili v prave male galerije na prostem. Mladi so s svojim umetniškem angažmajem pomembno prispevali k ozaveščanju o tej tradiciji, s svojimi razstavljenimi izdelki pa navdušili z likovno dovršenostjo in sporočilnostjo. Na ogled izbranih del vabimo tudi vas! Obiščite nas v Čebelarskem muzeju Radovljica.
Medved na vozu
| Inventarna številka | ČM 1022 |
| Motiv | Medved na vozu |
| Ključne besede | posvetni motiv, živalski motiv |
| Datacija | |
| Dostopnost | Depo |
| Zvrst | Umetniški predmeti |
| Mere | 27,5 x 13 x 1,3 cm |
| Tehnika | olje na les, ročna poslikava |
| Material | Les |
| Foto | Tita Porenta |



























